About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206449
  • date unknown
Look into the matter more carefully.
linked to #337099
  • sysko
  • Oct 13th 2009, 13:30
linked to #337162
linked to #1623243
linked to #1623245
linked to #1623246
linked to #1623248
linked to #1675717
  • Tamy
  • Sep 30th 2012, 12:04
linked to #1878021
  • Tamy
  • Sep 30th 2012, 12:04
linked to #1878023

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43697

eng
Look into the matter more carefully.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Schau dir die Sache sorgfältiger an.
deu
Sehen Sie sich die Sache sorgfältiger an.
fra
Regarde ce problème plus attentivement.
fra
Regardez ce problème plus attentivement.
ita
Investiga la questione più attentamente.
ita
Investigate la questione più attentamente.
ita
Investighi la questione più attentamente.
jpn
その問題はもっと注意して調べなさい。
その[] 問題[もんだい] は[] もっと[] 注意[ちゅうい] し[] て[] 調べ[しらべ] なさい[] 。[]
spa
Deberías ver el asunto con más cuidado.
tur
Meseleyi daha dikkatli araştır.
epo
Pli atente rigardu tiun problemon.
epo
Observu tiun problemon pli atente.