About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206453
  • date unknown
The subject has not yet been fully explored.
  • Dejo
  • Sep 22nd 2010, 18:33
linked to #526769
  • Eldad
  • Dec 24th 2010, 21:09
linked to #684335
  • Tamy
  • Apr 13th 2013, 17:53
linked to #2378630
  • Tamy
  • Apr 13th 2013, 17:53
linked to #589402

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43701

eng
The subject has not yet been fully explored.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Thema ist noch nicht vollständig untersucht worden.
epo
La temo ankoraŭ ne estas plene esplorita.
fra
Le sujet n'est pas encore entièrement exploré.
heb
הנושא טרם נחקר עדיין באופן ממצה.
jpn
その問題はまだ十分に探求されていない。
その[] 問題[もんだい] は[] まだ[] 十分[じゅうぶん] に[] 探求[たんきゅう] さ[] れ[] て[] い[] ない[] 。[]
hun
A probléma még nincs eléggé megvizsgálva.
por
O assunto ainda não foi totalmente explorado.