About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206454
  • date unknown
The problem is not settled yet.
linked to #359339
linked to #393150
  • duran
  • Jan 20th 2012, 10:07
linked to #1372531
linked to #1522565
linked to #1639181
linked to #2074721
  • Tamy
  • Apr 13th 2013, 17:54
linked to #2378632

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43702

eng
The problem is not settled yet.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Problem ist noch nicht geregelt.
heb
הבעיה עדיין לא מיושבת.
ita
Il problema non è ancora stato sistemato.
jpn
その問題はまだ解決されていない。
その[] 問題[もんだい] は[] まだ[] 解決[かいけつ] さ[] れ[] て[] い[] ない[] 。[]
nld
Het probleem is nog niet opgelost.
pol
Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.
spa
El problema aún no está resuelto.
tur
Sorun henüz çözülmedi.
ber
Werɛad ur yefri wugur-nni.
cmn
這個問題還沒有解決。
这个问题还没有解决。
zhège wèntí hái méiyǒu jiějué 。
epo
La problemo ankoraŭ ne solvitas.
heb
הבעיה הזאת עדיין לא נפתרה.