About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206466
  • date unknown
The problem will resolve itself eventually.
linked to #1473552
linked to #2004332
linked to #2339870
  • Tamy
  • Apr 13th 2013, 18:03
linked to #2378667
linked to #2782244
linked to #3497107

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43715

eng
The problem will resolve itself eventually.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dieses Problem wird sich eventuell von selbst lösen.
deu
Das Problem wird sich irgendwann von selbst lösen.
fra
Le problème finira bien par se résoudre de lui-même.
ita
Il problema si risolverà da solo alla fine.
jpn
その問題はおのずと解決するだろう。
その[] 問題[もんだい] は[] おのずと[] 解決[かいけつ] する[] だろ[] う[] 。[]
nld
Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.
rus
В конечном итоге проблема решится сама собой.
epo
La problemo fine solviĝos senhelpe.
epo
La problemo ja finfine solviĝos mem.