menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #437150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 herrsilen herrsilen June 9, 2020 June 9, 2020 at 1:32:11 PM UTC flag Report link Permalink

This sentence is linked to #6592415, which emphasises that “I” am washing myself without help form anybody else. Can this English sentence also express this, or would you express that in another way?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wash myself.

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #437151Yo me lavo.

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #460453Ég þvæ mér.

linked by Swift, August 12, 2010
➜ #460454Ég þvæ sjálfan mig.

linked by Swift, August 12, 2010
➜ #628396Mi lavo.

linked by BraveSentry, November 19, 2010
➜ #628441我垃汰浴。

linked by U2FS, November 19, 2010
➜ #628464Jeg vasker mig.

linked by danepo, November 19, 2010
➜ #628930我正在洗澡。

linked by U2FS, November 20, 2010
➜ #553187Mi lavas min.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #1096939Kendimi yıkarım.

linked by duran, September 10, 2011
I wash myself.

added by cntrational, September 22, 2011
➜ #1121874mi lumci vo'a

linked by cntrational, September 22, 2011
➜ #553650Je me lave.

linked by sacredceltic, September 23, 2011
➜ #1133772Ik was mij.

linked by slomox, September 28, 2011
➜ #930909Ik wasch mi.

linked by slomox, September 28, 2011
➜ #1169900Io me lava.

linked by Scriptor, October 11, 2011
➜ #1089712Me lavo.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #2372010jISay''eghmoH.

linked by loghaD, April 11, 2013
➜ #2473066Io mi lavo.

linked by Guybrush88, June 2, 2013
➜ #4965675Yo lava me.

linked by ieflicca, March 10, 2016
➜ #6320867Myję się.

linked by arie, September 22, 2017
➜ #6592415Jag tvättar mig själv.

linked by nickrobson, January 6, 2018
➜ #2450343Nekk ssirideɣ.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #628490Ich wasche mich.

linked by driini, January 11, 2020
➜ #8456903Ndiyoza.

linked by driini, January 17, 2020
➜ #8829550Jag tvättar mig.

linked by morbrorper, June 9, 2020
➜ #8829598Я миюсь.

linked by deniko, June 9, 2020
➜ #6592415Jag tvättar mig själv.

unlinked by morbrorper, November 27, 2020
➜ #10163451Я моюсь.

linked by marafon, July 11, 2021
➜ #11149238Umyl jsem se.

linked by Zlejahnusnej, September 29, 2022
➜ #12028930মই নিজেই ধোওঁ।

linked by Mohsin_Ali, September 1, 2023
➜ #12357283Ar ssiridɣ iɣf inu.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12357285ⴷⴰ ⵙⵙⵉⵔⵉⴷⵖ ⵉⵖⴼ ⵉⵏⵓ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12767282k Was mie.

linked by Tom9358, October 6, 2024