About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The tree was blown down.
  • date unknown
linked to #206532
linked to #350670
  • Swift
  • Jan 29th 2011, 17:55
linked to #732552
linked to #1278353
linked to #1739334
The tree was blown down.
linked to #2285959
linked to #2287171
  • Tamy
  • Apr 17th 2013, 07:53
linked to #2385413

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43780

eng
The tree was blown down.
ber
Aseklu-nni yesseɣli-t waḍu.
cmn
樹被風吹倒了。
树被风吹倒了。
shù bèi fēng chuī dǎo le 。
deu
Der Baum ist umgeweht worden.
epo
La arbo vente renversiĝis.
fra
L'arbre fut abattu par le vent.
isl
Trénu hafði feykt niður.
jpn
木は吹き倒された。
木[き] は[] 吹き[ふき] 倒さ[たおさ] れ[] た[] 。[]
jpn
その木は風でなぎ倒された。
その[] 木[き] は[] 風[かぜ] で[] なぎ倒さ[なぎたおさ] れ[] た[] 。[]
jpn
その木は吹きたおされた。
その[] 木[き] は[] 吹き[ふき] たおさ[] れ[] た[] 。[]
tur
Ağaç rüzgardan devrildi.
epo
La arbon faligis la vento.
fin
Tuuli kaatoi puun.
rus
Дерево было повалено ветром.
rus
Дерево повалило ветром.