About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The tree fell down by itself.
  • date unknown
linked to #206547
linked to #406356
linked to #472470
linked to #1021698
linked to #1346098
linked to #1414108
linked to #2946485
linked to #1833782
linked to #599965
linked to #3687568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43796

eng
The tree fell down by itself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Baum ist von alleine umgefallen.
epo
La arbo falis de si mem.
fra
L'arbre est tombé tout seul.
heb
העץ נפל מעצמו.
jpn
その木はひとりでに倒れた。
その[] 木[き] は[] ひとりでに[] 倒れ[たおれ] た[] 。[]
rus
Дерево само упало.
tgl
Natumba nang mag-isa ang puno.
tur
Ağaç kendiliğinden devrildi.
ukr
Дерево впало саме.
zsm
Pokok itu tumbang dengan sendirinya.
aze
Ağac öz-özünə aşdı.