Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

With regards to culture, you could say they're like barbarians.
linked to #360131
linked to #1745205

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #437961

eng
With regards to culture, you could say they're like barbarians.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
在教養上,他們可以說是和野蠻人差不多。
在教养上,他们可以说是和野蛮人差不多。
zài jiàoyǎng shàng , tāmen kěyǐ shuō shì hé yěmánrén chàbuduō 。
rus
С точки зрения культуры, их следовало бы называть дикарями.
bul
От гледна точка на възпитанието те не са много по-напред от варварите.
eng
In culture, they are on the same plane as savages.
fra
En termes de culture, ils en sont au niveau des sauvages.

Comments

Eldad
Dec 29th 2012, 11:57
I suggest:

With regards to => Regarding
Regarding culture, you could... etc

or:
With regard* to culture, you could... etc

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.