menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #438210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location relatives present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #226759お父さんがバスルームでひげを剃っている。.

My father is shaving in the bathroom.

added by CK, July 25, 2010
➜ #226759お父さんがバスルームでひげを剃っている。

linked by CK, July 25, 2010
➜ #438259O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.

linked by nuno, July 25, 2010
➜ #438441Meu pai está se barbeando no banheiro.

linked by brauliobezerra, July 25, 2010
➜ #531358Mia patro estas razanta sin en la banĉambro.

linked by Espi, September 24, 2010
➜ #531359Mein Vater rasiert sich gerade im Badezimmer.

linked by Espi, September 24, 2010
➜ #894024我爸爸正在浴室裡刮鬍子。

linked by Martha, May 15, 2011
➜ #936851Isäni ajaa partaansa kylpyhuoneessa.

linked by sulkami, June 12, 2011
➜ #1428341Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.

linked by Nero, February 11, 2012
➜ #1429907אבא שלי מתגלח בחדר האמבטיה.

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #1429908אבי מתגלח עכשיו בחדר האמבטיה.

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #1429909אבא שלי מתגלח עכשיו בחדר האמבטיה.

linked by Eldad, February 11, 2012
➜ #1558996Babam banyoda tıraş oluyor.

linked by duran, July 18, 2012
➜ #1753001Baba la yettseḍḍil tamart deg texxamt n tarda.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #813959Mijn vader is zich aan het scheren in de badkamer.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #1569031Mi papá está en el baño afeitándose.

linked by marcelostockle, July 2, 2014
➜ #3686086Min far er ved at barbere sig i badeværelset.

linked by danepo, December 10, 2014
➜ #3844462Мой отец бреется в ванной.

linked by marafon, February 5, 2015
➜ #4828640माझे वडील बाथरूममध्ये दाढी करताहेत.

linked by sabretou, January 13, 2016
➜ #4828642माझे बाबा बाथरूममध्ये दाढी करताहेत.

linked by sabretou, January 13, 2016
➜ #5046952Mi padre se está afeitando en el baño.

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #6486593Мій батько голиться у ванні.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #6486594Батько голиться у ванні.

linked by deniko, November 28, 2017
➜ #7744894Отец бреется в ванной.

linked by marafon, January 21, 2019
➜ #7852313Az apám a fürdőszobában borotválkozik.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #7997329Můj otec se v koupelně holí.

linked by aldar, June 24, 2019