About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The girl burst into tears.
  • date unknown
linked to #206579
linked to #637787
  • Swift
  • Jan 30th 2011, 06:09
linked to #733195
linked to #1617417

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43827

eng
The girl burst into tears.
ber
Taqcict-nni teṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
deu
Das Mädchen brach in Tränen aus.
isl
Stúlkan brast í grát.
jpn
その娘はわっと泣き出した。
その[] 娘[むすめ] は[] わっ[] と[] 泣き[なき] 出し[だし] た[] 。[]
epo
La knabino ekploregis.
hun
A kislány könnyekre fakadt.