Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206584
  • date unknown
The dream has come true.
linked to #341248
linked to #354491
linked to #354492
linked to #354700
linked to #376753
  • Swift
  • Jan 30th 2011, 06:02
linked to #733190
linked to #493270
  • Biga
  • Jan 27th 2012, 20:12
linked to #1398153
linked to #444642
linked to #1585568
linked to #813570
linked to #2885212
linked to #2885214
unlinked from #2885212
linked to #702032

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43832

eng
The dream has come true.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
梦想成真。
夢想成真。
mèngxiǎngchéngzhēn 。
deu
Der Traum ist wahr geworden.
deu
Der Traum wurde Wirklichkeit.
deu
Der Traum ist in Erfüllung gegangen.
epo
La revo realiĝis.
fra
Le rêve est devenu réalité.
isl
Draumurinn er orðinn að veruleika.
jpn
その夢は実現した。
その[] 夢[ゆめ] は[] 実現[じつげん] し[] た[] 。[]
nld
De droom is werkelijkheid geworden.
nob
Drømmen ble sann.
por
O sonho se tornou realidade.
rus
Мечта сбылась.
spa
El sueño se ha hecho realidad.
ukr
Мрія здійснилася.
ell
Το όνειρο έγινε πραγματικότητα.
eng
The dream came true.
eng
The dream has become a reality.
epo
La sonĝoj realiĝis.
fin
Unesta tuli totta.
fin
Unelmasta tuli totta.
fra
Le rêve s'est réalisé.
ita
Il sogno è diventato realtà.
jpn
夢は本当になった。
夢[ゆめ] は[] 本当に[ほんとうに] なっ[] た[] 。[]
nld
De droom is waar geworden.
pol
Marzenie się spełniło.
rus
Мечта исполнилась.
srp
Drim se ostvario.
srp
San je postala javnost.
tur
Rüya gerçek oluyordu.
vie
Giấc mơ đã trở thành hiện thực.