menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #438320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 koosscharroo koosscharroo August 1, 2010 August 1, 2010 at 11:01:04 PM UTC link Permalink

ĉuin = ĉiun
horoj = horojn (aŭ: dum ok horoj)

koosscharroo koosscharroo January 30, 2011 January 30, 2011 at 12:54:01 PM UTC link Permalink

Ni devas dormi ĈIUTAGE minimuMe ok horojn.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #368800Wir müssen jeden Tag mindestens 8 Stunden lang schlafen..

Ni devas dormi ĉuin tagon minimune ok horoj.

added by MikeDee, July 25, 2010
➜ #368800Wir müssen jeden Tag mindestens 8 Stunden lang schlafen.

linked by MikeDee, July 25, 2010
➜ #448612We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.

linked by koosscharroo, August 1, 2010
Ni devas dormi ĉuin tagon minimune ok horojn.

edited by MikeDee, August 2, 2010
Ni devas dormi ĉiutage minimume ok horojn.

edited by Gyuri, February 1, 2011
➜ #827566Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.

linked by sacredceltic, July 4, 2011
➜ #9246965Mums kasdien reikia miegoti mažiausiai aštuonias valandas.

linked by glavsaltulo, November 6, 2020