About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I am too busy to go.
linked to #433298
  • Espi
  • Jul 25th 2010, 20:50
linked to #438389
  • Espi
  • Jul 25th 2010, 20:51
linked to #438390
linked to #438442
linked to #497767
linked to #538582
linked to #508781
linked to #769697
  • duran
  • Mar 13th 2012, 04:13
linked to #1483352
linked to #3675676

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #438382

eng
I am too busy to go.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我太忙了不能去。
我太忙了不能去。
wǒ tài máng le bù néng qù 。
deu
Ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.
eng
I'm too busy to go.
epo
Mi estas tro okupita por iri.
fra
Je suis trop occupé pour y aller.
ita
Sono troppo occupato per andare.
jpn
私は忙しくて行けない。
私[わたし] は[] 忙しく[いそがしく] て[] 行け[いけ] ない[] 。[]
pes
آن قدر سرم شلوغ است که نمی توانم بروم.
por
Estou ocupado demais para ir.
rus
Я слишком занят, чтобы идти.
tur
Ben gidemeyecek kadar çok meşgulüm.
ber
Ur stufaɣ ara akken ad dduɣ.
ber
Ceɣleɣ aṭas yerna ur zmireɣ ara ad dduɣ.
cat
Estic massa ocupat per poder-hi anar.
cmn
我忙得不能来。
我忙得不能來。
wǒ máng děi bù néng lái 。
ido
Me es tro okupata por irar.
nld
Ik heb het te druk om te gaan.
pol
Jestem zbyt zajęty by iść.
spa
Estoy demasiado ocupado para ir.
tur
Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.
uig
ئالدىراش بولغاچقا بارالمايمەن.