Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

LPo - Jul 26th 2010, 08:42
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
LPo - Jul 26th 2010, 08:42
linked to 438618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #438619

eng
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
さらに[サラニ] 、[、] 即[ソク] 戦力[センリョク] と[ト] なる[ナル] 政策[セイサク] 関連[カンレン] の[ノ] 科学[カガク] 的[テキ] 成果[セイカ] や[ヤ] 手段[シュダン] の[ノ] 提供[テイキョウ] が[ガ] 必要[ヒツヨウ] で[デ] ある[アル] と[ト] 強調[キョウチョウ] し[シ] た[タ] 。[。]

Comments

shanghainese
Mar 30th 2013, 13:38
"policy relevant ready-to-use scientific results" does not quite make sense. Is this what the Japanese sentence actually say?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.