menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #438620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp July 26, 2010 July 26, 2010 at 10:40:18 AM UTC link Permalink

Hi and welcome!
Please remember that here the sentences need a capital letter and a full stop.
Thank you! ^^

autuno autuno September 15, 2010 September 15, 2010 at 9:00:20 AM UTC link Permalink

en esperanto, prefereble: iuj ---> ne ĉiuj

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 24, 2013 February 24, 2013 at 8:21:16 PM UTC link Permalink

Ĉu ne pli bonas skribi ‘Ne ĉiuj infanoj ŝatas pomojn’? En via frazo dufoje skribitas la vorto ‘ne’.

anjurii anjurii February 24, 2013 February 24, 2013 at 10:02:21 PM UTC link Permalink

Mi unue skribis "iuj infanoj ne ŝatas pomojn". Tiu frazo estas logika ekvivalento de "ne ĉiuj infanoj ŝatas pomojn" (688360), sed la emfazo malsamas. La dua "ne" estis eraron de alia redaktisto. Mi ne scias kion fari, do mi maladoptis ĉi tiun frazon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #37513Not all children like apples..

Iuj infanoj ne ŝatas pomojn

added by anjurii, July 26, 2010
➜ #37513Not all children like apples.

linked by anjurii, July 26, 2010
Iuj infanoj ne ŝatas pomojn.

edited by anjurii, July 26, 2010
➜ #439420Sommige kinderen houden niet van appels.

linked by koosscharroo, July 26, 2010
➜ #513694Không phải trẻ em nào cũng thích táo.

linked by autuno, September 15, 2010
Ne ĉiuj infanoj ne ŝatas pomojn.

edited by Pharamp, September 29, 2010
Ne ĉiuj infanoj ŝatas pomojn.

edited by anjurii, February 24, 2013
Iuj infanoj ne ŝatas pomojn.

edited by anjurii, February 24, 2013
Kelkaj infanoj ne ŝatas pomojn.

edited by al_ex_an_der, February 28, 2013
➜ #444961Einige Kinder mögen keine Äpfel.

linked by al_ex_an_der, February 28, 2013
➜ #37513Not all children like apples.

unlinked by al_ex_an_der, February 28, 2013
➜ #2597504Algumas crianças não gostam de maçã.

linked by Matheus, July 17, 2013
➜ #2888877Некоторые дети не любят яблоки.

linked by Balamax, September 3, 2020