Irgendwie unklar. Welche Aussage ist gemeint:
1. Er sagte, dass ich Wissenschaftler werden möchte.
2. Er sagte, dass er Wissenschaftler werden möchte.
3. Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
Gruß
Ich denke, es geht um: 3. Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden."
Dann sollte der Satz auch so geschrieben werden (direkte Rede), damit eine klare Aussage vorhanden ist. Danke!
deutsche Anführungszeichen?: „“
Nichts gegen deutsche Anführungszeichen in gedruckten Werken oder Ähnlichem, aber in diesem Kontext hier begeistern sie mich überhaupt nicht. Sie sind umständlich zu tippen und erschweren die Auswertbarkeit der Daten, wenn im Datenbestand z.B. nach direkter Rede gesucht werden soll.
Die deutschen Teilnehmer setzen schon seit Längerem nur noch deutsche Anführungszeichen. Es ist im deutschen Korpus jetzt praktisch Standard. Wenn es für Dich zu kompliziert ist, füge ich sie gerne für Dich ein, landano.
Mit "zu kompliziert" hat das nichts zu tun und zur Not tut's ja auch Kopieren/Einfügen.
Aber ich hänge nicht an den Anführungszeichen; hab den Satz gerade freigegeben.
Möchtest Du ihn nicht wiederhaben, landano?
Nein, kannst ihn ruhig übernehmen - es ist nicht der erste Satz, den ich freigebe...
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #298028
added by landano, July 26, 2010
linked by landano, July 26, 2010
edited by landano, July 28, 2010
linked by martinod, August 28, 2011
linked by martinod, August 28, 2011
linked by marcelostockle, January 3, 2012
linked by al_ex_an_der, January 28, 2013
edited by raggione, May 24, 2016