menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206630その本を読まなかったのですか。

linked by an unknown member, date unknown
Didn't you read the book?

added by an unknown member, date unknown
➜ #535649Ĉu vi ne legis la libron?

linked by vastalto, September 27, 2010
➜ #938792Ти прочитав книжку?

linked by ascolto, June 14, 2011
➜ #1283788Kitabı okumadın mı?

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1330386N'as-tu pas lu le livre ?

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1330388N'avez-vous pas lu le livre ?

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1338527¿Acaso no leíste el libro?

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #1483821לא קראת את הספר?

linked by MrShoval, September 14, 2012
➜ #1483821לא קראת את הספר?

linked by MrShoval, November 14, 2012
➜ #1008263Nie przeczytałeś książki?

linked by MrShoval, November 14, 2012
➜ #2078120Hast du das Buch nicht gelesen?

linked by Manfredo, December 13, 2012
➜ #2078121Haben Sie das Buch nicht gelesen?

linked by Manfredo, December 13, 2012
➜ #2379380तू ते पुस्तक वाचलं नाहीस का?

linked by sabretou, April 14, 2013
➜ #3542461Ты не прочёл книгу?

linked by marafon, October 6, 2014
➜ #3542462Ты не читал эту книгу?

linked by marafon, October 6, 2014
➜ #3542463Вы не прочли книгу?

linked by marafon, October 6, 2014
➜ #3542464Вы не читали эту книгу?

linked by marafon, October 6, 2014
➜ #2161945Nem olvastad a könyvet?

linked by mraz, September 20, 2015
➜ #5829551Você não leu o livro?

linked by bill, February 5, 2017
➜ #5829552Vocês não leram o livro?

linked by bill, February 5, 2017
➜ #9045625その本は読まなかったの？

linked by small_snow, September 17, 2020
➜ #10053235Nečítal si túto knihu?

linked by Dominika7, May 21, 2021
➜ #10053239Nečítali ste túto knihu?

linked by Dominika7, May 21, 2021