About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206640
  • date unknown
You may take the book.
linked to #535658
linked to #1160714
  • duran
  • Nov 29th 2011, 09:41
linked to #1269185
linked to #1317065
linked to #1317066
linked to #1326183
linked to #1722136
linked to #2392773
  • Tamy
  • Apr 23rd 2013, 22:31
linked to #2398978
  • Tamy
  • Apr 23rd 2013, 22:31
linked to #2398979
linked to #2757513
linked to #3612820
linked to #3612821
linked to #3612822
linked to #1320800

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43887

eng
You may take the book.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du kannst das Buch haben.
deu
Sie können das Buch haben.
epo
Vi povas preni la libron.
fra
Tu peux prendre le livre.
fra
Vous pouvez prendre le livre.
heb
אתה יכול לקחת את הספר.
ita
Puoi prendere il libro.
ita
Può prendere il libro.
ita
Potete prendere il libro.
jpn
その本を持っていってよい。
その[] 本[ほん] を[] 持っ[もっ] て[] いっ[] て[] よい[] 。[]
jpn
その本を持って行っても構いません。
その[] 本[ほん] を[] 持っ[もっ] て[] 行っ[いっ] て[] も[] 構い[かまい] ませ[] ん[] 。[]
por
Você pode pegar o livro.
rus
Можешь взять книгу.
spa
Te puedes llevar el libro.
tlh
paq DatlhaplaH.
tur
Kitabı alabilirsin.
eng
It's OK with me if you take that book.
eng
It doesn't bother me if you take that book.
eng
It doesn't matter to me if you take that book.
lat
Librum capere licet.
por
Vocês podem pegar o livro.
rus
Можете взять эту книгу.
spa
No me molestaría si te llevaras ese libro.
spa
Puedes coger el libro.