menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43892

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request location imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206644その本を机の上に置いてくれ。

linked by an unknown member, date unknown
Put the book on the desk.

added by an unknown member, date unknown
➜ #427617Mets le livre sur le bureau.

linked by Archibald, July 17, 2010
➜ #535661Metu la libron sur la tablon.

linked by vastalto, September 27, 2010
➜ #428191Metu la libron sur la skribtablon.

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #1127999Poné el libro sobre el escritorio.

linked by hayastan, September 25, 2011
➜ #1283789Kitabı masanın üzerine koyun.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #1408248Coloque o livro em cima da carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408249Ponha o livro em cima da carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408250Bote o livro em cima da carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408251Coloque o livro sobre a carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408252Bote o livro sobre a carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408253Ponha o livro sobre a carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408254Põe o livro em cima da carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408255Coloca o livro em cima da carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #1408257Bota o livro em cima da carteira.

linked by alexmarcelo, February 2, 2012
➜ #2131041Tedd a könyvet az íróasztalra.

linked by Aleksandro40, January 8, 2013
➜ #2398403Положи книгу на стол.

linked by al_ex_an_der, April 23, 2013
➜ #2398403Положи книгу на стол.

unlinked by al_ex_an_der, April 23, 2013
➜ #427620Leg das Buch auf den Schreibtisch.

linked by Tamy, April 24, 2013
➜ #2398403Положи книгу на стол.

linked by paul_lingvo, May 4, 2013
➜ #3139305Metti il libro sulla scrivania.

linked by Guybrush88, March 30, 2014
➜ #3139307Metta il libro sulla scrivania.

linked by Guybrush88, March 30, 2014
➜ #3139308Mettete il libro sulla scrivania.

linked by Guybrush88, March 30, 2014
➜ #2394079Βάλε το βιβλίο στο γραφείο.

linked by Inego, May 11, 2016
➜ #6031999שים את הספר על המכתבה.

linked by fekundulo, April 23, 2017
➜ #6975145Поклади книжку на стіл.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6975155Покладіть книжку на стіл.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6975156Поклади книжку на парту.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6975157Покладіть книжку на парту.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #7796909Metu la libron sur la labortablon.

linked by PaulP, March 5, 2019
➜ #8898680Dej tu knihu na stůl.

linked by Ergulis, July 7, 2020
➜ #8898681Položte tu knihu na stůl.

linked by Ergulis, July 7, 2020
➜ #9888580Θὲς τὸ βιβλίον ἐπὶ τὴν τράπεζαν.

linked by alexmarcelo, March 27, 2021
➜ #8177118Tedd a könyvet az íróasztalra!

linked by mraz, July 14, 2025