About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Where are my glasses?
linked to #181744
linked to #438929
linked to #444275
  • saeb
  • Aug 1st 2010, 21:49
linked to #448488
linked to #470788
linked to #603999
linked to #604000
linked to #430766
linked to #604003
linked to #618037
linked to #660307
linked to #406988
linked to #416121
  • ondo
  • Aug 10th 2011, 19:10
linked to #1036112
Where are my glasses?
linked to #329729
linked to #1142279
linked to #341588
linked to #1631010
linked to #348997
linked to #661605
  • duran
  • Dec 28th 2012, 16:23
linked to #2109832
linked to #911815
linked to #3264408
linked to #474516

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #438930

eng
Where are my glasses?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أين نظارتي؟
ber
Anda-tent tsekkadin-inu?
dan
Hvor er mine briller?
deu
Wo ist meine Brille?
deu
Wo ist denn meine Brille?
epo
Kie estas miaj okulvitroj?
epo
Kie troviĝas miaj okulvitroj?
fin
Missä lasini ovat?
fra
Où sont mes lunettes ?
heb
איפה משקפיי?
heb
איפה המשקפיים שלי?
ita
Dove sono i miei occhiali?
ita
Dove si trovano i miei occhiali?
jpn
私の眼鏡はどこですか。
私[わたし] の[] 眼鏡[めがね] は[] どこ[] です[] か[] 。[]
jpn
私のメガネはどこにありますか。
私[わたし] の[] メガネ[] は[] どこ[] に[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
わしのメガネはどこにいったんだ?
わし[] の[] メガネ[] は[] どこ[] に[] いっ[] た[] ん[] だ[] ?[]
kor
내 안경은 어디 있어요?
lat
Ubi ocularia mea sunt?
nds
Wao is mien Bril?
nld
Waar is mijn bril?
pol
Gdzie są moje okulary?
rus
Где мои очки?
spa
¿Dónde están mis gafas?
tur
Gözlüğüm nerede?
tur
Gözlüklerim nerede?
uig
كۆزەينىكىم نەدە؟
ukr
Де мої окуляри?
yue
我副眼鏡喺邊呀?
ngo⁵ fu³ ngaan⁵ geng³ hai² bin¹ aa³ ?
ces
Kde jsou mé brýle?
cmn
我的眼镜在哪里?
我的眼鏡在哪裡?
wǒ de yǎnjìng zài nǎlǐ ?
eus
Non daude nire betaurrekoak?
fin
Missä minun silmälasini ovat?
grn
Moõpa oĩ che resairũ?
hun
Hol van a szemüvegem?
isl
Hvar eru gleraugun mín?
nds
Woneem is mien Brill?
nld
Waar is m'n bril?
pes
عینک من کجاست؟
pes
عینک های من کجا هستند؟
por
Onde estão meus óculos?
por
Cadê meu óculos?
spa
¿Dónde están mis anteojos?
srp
Где се налазе моје наочаре?
srp
Где су моје наочаре?
vie
Kính của tôi đâu mất rồi?