About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206652
  • date unknown
Give me the book.
linked to #373930
  • sysko
  • Mar 29th 2010, 14:54
linked to #373945
linked to #535666
linked to #538633
linked to #560179
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:47
linked to #616557
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:49
linked to #616705
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:49
linked to #616707
linked to #825195
linked to #829825
linked to #955634
linked to #1010591
  • Nero
  • Aug 13th 2011, 07:35
linked to #400255
  • Nero
  • Aug 13th 2011, 07:35
linked to #400255
  • Nero
  • Aug 13th 2011, 07:35
linked to #439375
linked to #1235054
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:09
linked to #1253492
linked to #1237145
linked to #1774185
linked to #1877136
linked to #1877137
linked to #1982519
linked to #1062583
linked to #538633
unlinked from #538633
linked to #538633
linked to #2136928
linked to #2140941
linked to #2391596
linked to #2398401
  • Tamy
  • Apr 27th 2013, 07:18
linked to #2406703
linked to #3206566

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43899

eng
Give me the book.
amh
መጽሃፉን ስጠኝ።
ara
أعطني الكتاب.
arz
اديني الكتاب ده.
arz
اديني الكتاب دوّت.
bul
Дай ми книгата.
cmn
給我這本書。
给我这本书。
gěi wǒ zhè běn shū 。
deu
Gib mir das Buch.
deu
Geben Sie mir das Buch!
epo
Donu al mi la libron.
fra
Donne-moi ce livre.
heb
תן לי את הספר.
ita
Dammi il libro.
jpn
その本をとってくれ。
その[] 本[ほん] を[] とっ[] て[] くれ[] 。[]
jpn
その本ちょうだい。
その[] 本[ほん] ちょうだい[] 。[]
lat
Da mihi librum.
nds
Geev mi dat Book.
nld
Geef mij het boek.
non
Gjev meg boka.
pol
Daj mi tę książkę.
por
Dê-me o livro.
por
Deem-me o livro.
por
Dá-me o livro.
rus
Дай мне книгу.
spa
Dame el libro.
spa
Dame ese libro.
tur
Bana kitabı ver.
tur
Bana kitabı verin.
cat
Doneu-me el llibre.
ell
Δώσε μου το βιβλίο.
ell
Δώστε μου το βιβλίο!
fin
Anna se kirja minulle.
fin
Saisinko sen kirjan?
hun
Add ide nekem a könyvet!
por
Dê-me esse livro.
spa
Deme el libro.
ukr
Дай мені книгу.