About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206662
  • date unknown
Are you through with the book?
linked to #535681
linked to #1139029
linked to #1304953
linked to #1304954
linked to #1514085

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43909

eng
Are you through with the book?
deu
Hast du das Buch durch?
deu
Habt ihr das Buch durch?
deu
Haben Sie das Buch durch?
epo
Ĉu vi finis la libron?
jpn
その本は読み終えましたか。
その[] 本[ほん] は[] 読み[よみ] 終え[おえ] まし[] た[] か[] 。[]
tur
Kitabı bitirdin mi?
deu
Bist du fertig mit dem Buch?
eng
Have you done with the book?
fin
Oletko lukenut kirjan loppuun.
fra
As-tu terminé le livre ?
hun
Befejezted a könyvet?
jpn
その本読み終わったの?
その[] 本読み[ほんよみ] 終わっ[おわっ] た[] の[] ?[]
mon
Тэр номыг уншаад дуусгачихсан уу?
spa
¿Has terminado de leer el libro?