menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #439165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maydoo maydoo December 31, 2014 December 31, 2014 at 10:17:43 PM UTC link Permalink

A space before "?"..

everybody tell me when I don't use a space into my french sentences.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3106241 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Eldad Eldad December 31, 2014 December 31, 2014 at 11:03:11 PM UTC link Permalink

+1 :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3106241 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 January 30, 2021 January 30, 2021 at 11:22:37 AM UTC link Permalink

pas de réponse depuis le 31 décembre 2014, j'ai changé la phrase


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3106241 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 30, 2021 January 30, 2021 at 11:32:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3106241

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431161Kiom da libroj vi havas?.

Combien de livres as-tu?

added by franzmimm, July 26, 2010
➜ #431161Kiom da libroj vi havas?

linked by franzmimm, July 26, 2010
➜ #16254How many books do you have?

linked by Pharamp, July 26, 2010
➜ #439314

linked by Pharamp, July 26, 2010
Combien de livres as-tu ?

edited by franzmimm, August 3, 2010
➜ #333472你有几本书?

linked by U2FS, May 18, 2011
➜ #16254How many books do you have?

linked by U2FS, May 18, 2011
➜ #846426你有多少本書？

linked by U2FS, May 18, 2011
➜ #494948Сколько у тебя книг?

linked by marafon, November 29, 2013
➜ #681764How many books do you possess?

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #3280439Py lies lyver eus dhis?

linked by pne, May 27, 2014
➜ #370152Wie viele Bücher besitzt du?

linked by PaulP, July 9, 2014
➜ #431160Wie viele Bücher hast du?

linked by PaulP, July 9, 2014
➜ #517943Kiom da libroj vi posedas?

linked by PaulP, July 9, 2014
➜ #333473Combien de livres possèdes-tu ?

linked by PaulP, July 9, 2014
➜ #3369933Hoeveel boeken bezit je?

linked by PaulP, July 9, 2014
➜ #600171¿Cuántos libros tienes?

linked by PaulP, July 9, 2014
➜ #2886664Combien de livres as-tu ?

linked by PaulP, July 9, 2014
➜ #834117Woveel Böker hest du?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 31, 2014
➜ #1598799Acḥal n yedlisen ay tesɛiḍ?

linked by Amastan, September 9, 2015
➜ #9003368Mitu raamatut sul on?

linked by Wezel, October 3, 2020
➜ #3102212Mennyi könyved van?

linked by Horus, January 30, 2021
➜ #3582120Kaç kitabın var?

linked by Horus, January 30, 2021