Your sentence was not added because the following already exists.
doesn't sound right
"Have you finished with the book?" sounds more natural to me.
> This could just be a dialect difference...
Even so, what's the point if the sentence is not adopted?
As far as I understand, we're not supposed to change things that someone might find natural, because we want a corpus rich in diversity. So theoretically we cannot change anything before we ask all the native speakers in the world.
I'm not really sure if this is a good policy, concerning the fact that almost all the users of our sentences seem to simply use all the sentences.
I'm still not sure what I should do with all those Japanese sentences that I personally don't like.
I think it's most important to let all the users know that they shoudn't trust all the sentences here. I especially think we should tell the admins of the websites that use our data that they're spreading hundreds of thousands of sentences that harmful for learners.
I also wish there were a search function that learners can really use.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
Have you done with the book?
added by an unknown member, date unknown
linked by Hellerick, June 20, 2010
linked by Guybrush88, November 25, 2010
linked by martinod, July 3, 2011
linked by marcelostockle, October 28, 2011
linked by deniko, May 24, 2012
linked by Tamy, April 30, 2013
linked by Tamy, April 30, 2013
linked by Espi, April 30, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
linked by Balamax, May 1, 2013
unlinked by marcelostockle, March 31, 2014
