Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.
linked to #56377
linked to #898722
linked to #1221502
linked to #1195899

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #439489

deu
Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht gut hören.
eng
I'm sorry, but I can't hear you well.
epo
Mi bedaŭras sed mi ne bone povas aŭdi vin.
fra
Je suis désolé, mais je ne peux pas bien vous entendre.
tlh
jIQoS, 'ach qaQoychu'laHbe'.
ara
آسف لا يمكنني سماعك جيداً.
ber
Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ad ak-sleɣ mliḥ.
cmn
對不起,但我聽不太清楚你說話。
epo
Pardonu, sed mi ne povas bone aŭdi vin.
epo
Mi bedaŭras, sed mi ne povas bone aŭdi vin.
epo
Pardonu, vi estas malbone aŭdebla.
hin
माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रहा हूँ।
hin
माफ़ कीजिएगा, पर मैं आपको ठीक से सुन नहीं पा रही हूँ।
hun
Sajnálom, de nem jól hallom önt.
hun
Sajnálom, de rosszul hallom önt.
ita
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene.
ita
Mi dispiace, però non riesco a sentirti bene.
jpn
ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
ごめんなさい[] 、[] でも[] よく[] 聞こえ[きこえ] ない[] ん[] です[] 。[]
rus
Извините, я Вас плохо слышу.
rus
Извините, но я Вас плохо слышу.
spa
Lo siento, pero no te oigo bien.
swe
Förlåt, men jag hör dig ej så bra.
tur
Üzgünüm fakat seni iyi duyamıyorum.