About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206733
  • date unknown
The cap is too small for me.
linked to #336517
linked to #336667
  • sysko
  • Oct 11th 2009, 11:37
linked to #336891
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 10:13
linked to #362603
linked to #451368
linked to #622221
linked to #642240
  • duran
  • Dec 28th 2011, 06:50
linked to #1326133
  • U2FS
  • Jan 31st 2012, 23:27
linked to #1406246

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #43981

eng
The cap is too small for me.
cmn
这顶帽子对我来说太小了。
這頂帽子對我來說太小了。
zhè dǐng màozi duì wǒ láishuō tài xiǎo le 。
deu
Die Mütze ist zu klein für mich.
epo
La ĉapo estas tro malgranda por mi.
fra
Le chapeau est trop petit pour moi.
fra
La casquette est trop petite pour moi.
ita
Il cappello è troppo piccolo per me.
jpn
その帽子は私には小さすぎる。
その[] 帽子[ぼうし] は[] 私[わたし] に[] は[] 小さ[ちいさ] すぎる[] 。[]
spa
El sombrero es muy pequeño para mí.
tur
Kep benim için çok küçük.
wuu
搿顶帽子对我讲起来忒小了。
gəˀ¹². tin³⁴. mɔ²³. ʦɿ³⁴. tɛ³⁴. ŋu²³. kɑ̃³⁴. ʨʰi³⁴. lɛ²³. tʰəˀ⁵⁵. ɕiɔ³⁴. lɑˀ¹². 。
deu
Die Mütze ist mir zu klein.
epo
La ĉapelo estas tro malgranda por mi.
fra
Le bonnet est trop petit pour moi.
hun
Kicsi rám ez a sapka.
por
O chapéu é muito pequeno para mim.
por
O gorro está muito grande para mim.
rus
Шляпа очень маленькая для меня.