About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206764
  • date unknown
I'm against the bill.
linked to #429455
  • duran
  • Nov 26th 2011, 15:48
linked to #1264274
linked to #1518329
linked to #1582120
linked to #642144
linked to #533452
linked to #437736
linked to #1636808
linked to #1752820
linked to #1752821

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44011

eng
I'm against the bill.
ber
Nekk aql-iyi mgal lqanun-nni.
ber
Nekk aql-iyi mgal usaḍuf-nni.
deu
Ich bin gegen den Gesetzesentwurf.
epo
Mi kontraŭas tiun leĝprojekton.
fra
Je suis contre ce projet de loi.
jpn
その法案に反対です。
その[] 法案[ほうあん] に[] 反対[はんたい] です[] 。[]
por
Estou contra esse projecto de lei.
por
Sou contra esse projeto de lei.
spa
Estoy en contra de este proyecto de ley.
tur
Faturaya itirazım var.
ukr
Я проти цього законопроекту.
avk
Tí kev bat mwabdumimaks.
eng
I'm opposed to that bill.
epo
Mi kontraŭas tiun leĝoproponon.
ita
Sono contrario a questo progetto di legge.
ita
Io sono contrario a questo progetto di legge.
ita
Sono contraria a questo progetto di legge.
ita
Io sono contraria a questo progetto di legge.
rus
Я против этого законопроекта.