About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206833
  • date unknown
Where did you something interesting.
  • CK
  • Oct 27th 2010, 15:03
Where did you find that strange thing?
linked to #1368778
linked to #1368779
  • Eldad
  • Feb 12th 2012, 00:53
linked to #1430006
  • duran
  • Feb 28th 2012, 18:20
linked to #1461267
linked to #1696416
  • Tamy
  • May 7th 2013, 09:54
linked to #2422529
  • Tamy
  • May 7th 2013, 09:54
linked to #2422530
  • Tamy
  • May 7th 2013, 09:55
linked to #2422534

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44082

eng
Where did you find that strange thing?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Anda akka ay d-tufiḍ taɣawsa-a taɣwalit?
deu
Wo hast du dieses merkwürdige Ding gefunden?
deu
Wo haben Sie dieses seltsame Ding gefunden?
deu
Wo habt ihr dieses sonderbare Ding gefunden?
fra
Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
fra
Où avez-vous trouvé cette chose étrange ?
heb
איפה מצאת את הדבר המוזר הזה?
jpn
その変な物はどこで見つけてきたんだ。
その[] 変[へん] な[] 物[もの] は[] どこ[] で[] 見つけ[みつけ] て[] き[] た[] ん[] だ[] 。[]
tur
O tuhaf şeyi nerede buldun?
epo
Kie vi trovis tiun strangaĵon?
gla
Càite an do lorg thu an rud neònach seo?
por
Onde você encontrou esse negócio estranho?
rus
Где ты нашёл эту странную вещь?
rus
Где ты нашла эту странную вещь?