About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206858
  • date unknown
The soldier gave water to me.
linked to #396787
linked to #582424
linked to #764292
linked to #805024
  • duran
  • Oct 13th 2011, 15:52
linked to #1173654
linked to #1360022
linked to #1389109
linked to #1557147
  • Biga
  • May 15th 2012, 06:38
linked to #1573804

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44107

eng
The soldier gave water to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Войникът ми даде вода.
cmn
士兵給了我水。
士兵给了我水。
shìbīng gěi le wǒ shuǐ 。
deu
Der Soldat gab mir Wasser.
deu
Der Soldat hat mir Wasser gegeben.
jpn
その兵士は、私に水をくれた。
その[] 兵士[へいし] は[] 、[] 私[わたし] に[] 水[みず] を[] くれ[] た[] 。[]
pol
Żołnierz dał mi wody.
rus
Солдат дал мне воды.
spa
El soldado me dio agua.
tur
Asker bana su verdi.
uig
ئەسكەر ماڭا سۇ بەردى.
cat
El soldat m'ha donat aigua.
epo
La soldato donis akvon al mi.
heb
חייל נתן לי מים.
ukr
Солдат дав менi води.