menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #441227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #397264雪が降り始めた。.

Es begann zu schneien.

added by xtofu80, July 28, 2010
➜ #397264雪が降り始めた。

linked by xtofu80, July 28, 2010
➜ #397241It started to snow.

linked by xtofu80, July 28, 2010
➜ #584120

linked by esocom, October 24, 2010
Es begann zu schneien.

added by MUIRIEL, July 31, 2011
➜ #1015775Il se mit à neiger.

linked by MUIRIEL, July 31, 2011
➜ #1016327Dat füng an to sneen.

linked by slomox, August 1, 2011
Es begann zu schneien.

added by Esperantostern, January 10, 2012
➜ #478478Ekneĝis.

linked by Esperantostern, January 10, 2012
➜ #772437Il commençait à neiger.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #1351039Il commença à neiger.

linked by sacredceltic, January 10, 2012
➜ #874363Empezaba a nevar.

linked by marcelostockle, January 27, 2012
➜ #1242530Empezó a nevar.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1242530Empezó a nevar.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #272547It began to snow.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #713368Det begyndte at sne.

linked by marcelostockle, December 26, 2012
➜ #642117Пошёл снег.

linked by Inego, September 20, 2014
➜ #397234Het is begonnen te sneeuwen.

linked by PaulP, October 24, 2014
➜ #3578219Het is beginnen te sneeuwen.

linked by PaulP, October 24, 2014
➜ #4267823pu co'a si'ercarvi

linked by Wuzzy, June 11, 2015
➜ #445965Начал идти снег.

linked by Wezel, April 24, 2017
➜ #397307Кар ява башлады.

linked by Wezel, April 24, 2017
➜ #902137A început să ningă.

linked by PaulP, December 3, 2017
➜ #7552763ko lete sewi li kama anpa.

linked by list, December 3, 2018
➜ #8107862t Begunde te snijen.

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #1534417Het begon te sneeuwen.

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #6542017Zaczął padać śnieg.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #584120

unlinked by Horus, January 14, 2023
➜ #560987Komencis neĝi.

linked by Horus, January 14, 2023