About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #206950
  • date unknown
The room is warming up.
linked to #1272812
linked to #1272813
linked to #1273180
linked to #1717701
linked to #2123477
  • Tamy
  • May 21st 2013, 13:26
linked to #2446239
  • kotik
  • Apr 28th 2014, 20:57
linked to #3212479
  • kotik
  • Apr 28th 2014, 20:58
linked to #3212482
linked to #3865296

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44202

eng
The room is warming up.
deu
Das Zimmer erwärmt sich.
epo
La ĉambro varmiĝas.
ita
La stanza si sta scaldando.
ita
La camera si sta scaldando.
jpn
その部屋は次第に暖まってきた。
その[] 部屋[へや] は[] 次第に[しだいに] 暖まっ[あたたまっ] て[] き[] た[] 。[]
lit
Kambarys sušyla.
pol
Pokój się nagrzewa.
rus
Комната прогревается.
spa
La habitación se está calentando.
tur
Oda ısınıyor.
ces
Místnost se rozehřívá.
eng
The room's getting hot.
heb
החדר מתחמם.
hun
A szoba kezd felmelegedni.