menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206970その部屋はケートが掃除したのではありません。

linked by an unknown member, date unknown
The room wasn't cleaned by Kate.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1741511Ur d Kate ay d-yessazedgen taxxamt-nni.

linked by Amastan, July 31, 2012
➜ #1741514Taxxamt-nni ur tt-tessazdeg Kate.

linked by Amastan, July 31, 2012
➜ #2059714

linked by an unknown member, December 5, 2012
➜ #2457720Kate hat das Zimmer nicht gereinigt.

linked by Tamy, May 26, 2013
➜ #2457722La stanza non è stata pulita da Kate.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457723La camera non è stata pulita da Kate.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457724La stanza non venne pulita da Kate.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457725La camera non venne pulita da Kate.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #3122626Kate ne purigis la ĉambron.

linked by PaulP, November 10, 2014
➜ #5354438Oda Kate tarafından temizlenmedi.

linked by deyta, August 19, 2016
➜ #8727131Rummet städades inte av Kate.

linked by morbrorper, April 30, 2020