menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206979

linked by an unknown member, date unknown
The room will be painted tomorrow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #370504Das Zimmer wird morgen angestrichen.

linked by Wolf, March 9, 2010
➜ #500965Комнату завтра покрасят.

linked by vilnat, September 6, 2010
➜ #1444038Esok, bilik tersebut akan dicat.

linked by qana, February 19, 2012
➜ #1469643A sala será pintada amanhã.

linked by roger_rf, March 4, 2012
➜ #1469644O quarto será pintado amanhã.

linked by roger_rf, March 4, 2012
➜ #1536625La stanza sarà dipinta domani.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1641249Oda yarın boyanacak.

linked by duran, June 23, 2012
➜ #1988943Rummet kommer att målas imorgon.

linked by Ribon, November 7, 2012
➜ #2457746Das Zimmer wird morgen gestrichen werden.

linked by Tamy, May 26, 2013
➜ #2457751La camera sarà dipinta domani.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457752La stanza verrà dipinta domani.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2457753La camera verrà dipinta domani.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #831568La pièce sera peinte demain.

linked by sacredceltic, November 24, 2014
➜ #3865312Pokój będzie jutro pomalowany.

linked by jeedrek, February 13, 2015
➜ #590453Кімнату завтра пофарбують.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #7669685Taxxamt-nni ad tettwasbeɣ azekka.

linked by Yagurten, December 28, 2018
➜ #10270589明日には部屋の塗装が行われます。

linked by bunbuku, August 30, 2021
➜ #9397221De kamer zal morgen geschilderd worden.

linked by PaulP, September 26, 2021
➜ #11105147그 방은 내일 칠할 것이다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11806898Rommet vil bli malt i morgen.

linked by vebjsand, May 30, 2023