menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #442609

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nusia2302 nusia2302 May 30, 2014 May 30, 2014 at 12:06:29 PM UTC link Permalink

potocznie

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #442608Tion vi povas facile diri..

Du hast gut reden!

added by Espi, July 29, 2010
➜ #442608Tion vi povas facile diri.

linked by Espi, July 29, 2010
Du hast gut reden!

added by Esperantostern, November 7, 2011
➜ #1352260Por vi estas ja tre facile paroli pri ĉio ĉi.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #1696525C'est facile à dire pour toi !

linked by sacredceltic, July 15, 2012
➜ #2126138Sinun kelpaa puhua.

linked by freddy1, January 6, 2013
➜ #2126142Du kan prata!

linked by freddy1, January 6, 2013
➜ #1635486Du hast leicht reden.

linked by freddy1, January 6, 2013
➜ #2126151You can talk well!

linked by freddy1, January 6, 2013
Du hast gut reden!

added by freddy1, February 18, 2013
➜ #2120314Sinun kelpaa puhua!

linked by freddy1, February 18, 2013
➜ #2687404

linked by sacredceltic, August 19, 2013
➜ #2687406Tu en parles à ton aise !

linked by sacredceltic, August 19, 2013
➜ #2824777Könnyen beszélsz!

linked by csom, November 2, 2013
➜ #3286103

linked by nusia2302, May 30, 2014
➜ #2687404

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1954190Tu parles !

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3286103

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2679954Łatwo ci mówić.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4434123Tobě se to říká.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #884661說得簡單。

linked by Yorwba, April 6, 2020