No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • Espi
  • Jul 30th 2010, 00:11
Gut begonnen, halb gewonnen.
  • Espi
  • Jul 30th 2010, 00:11
linked to #431783
linked to #381285
linked to #481785
linked to #432001
linked to #422815
  • nueby
  • Feb 26th 2014, 18:35
linked to #3066456
linked to #668421

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #442742

Gut begonnen, halb gewonnen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

有好的開始, 工作就完成了一半。
有好的开始, 工作就完成了一半。
yǒu hǎo de kāishǐ , gōngzuò jiù wánchéng le yībàn 。
始め[はじめ] よけれ[] ば[] 半ば[なかば] 成功[せいこう] 。[]
始まり[はじまり] が[] よけれ[] ば[] 半分[はんぶん] でき[] た[] も[] 同じ[おなじ] 。[]