About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Fill the bottle with water.
  • date unknown
linked to #207041
linked to #872428
  • duran
  • Dec 20th 2011, 08:53
linked to #1309543
linked to #1988956
  • Tamy
  • May 30th 2013, 07:28
linked to #2465191
  • Tamy
  • May 30th 2013, 07:28
linked to #2465192
linked to #2465269
linked to #2936736
linked to #2936742
linked to #3373590
linked to #3373591
linked to #3373592
linked to #3584710
linked to #872447
linked to #3657900
linked to #3683910
linked to #3683913
linked to #3864937

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44290

eng
Fill the bottle with water.
deu
Füll die Flasche mit Wasser.
deu
Füllen Sie die Flasche mit Wasser.
epo
Plenigu la botelon per akvo.
fra
Remplis la bouteille d'eau !
fra
Remplissez la bouteille d'eau !
ind
Isi botolnya dengan air.
ita
Riempi la bottiglia d'acqua.
ita
Riempia la bottiglia d'acqua.
ita
Riempite la bottiglia d'acqua.
jpn
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
その[] 瓶[びん] を[] 水[みず] で[] いっぱい[] に[] し[] なさい[] 。[]
jpn
そのびんに水を詰めなさい。
その[] びん[] に[] 水[みず] を[] 詰め[つめ] なさい[] 。[]
jpn
ボトルいっぱいに水を入れてください。
ボトル[] いっぱい[] に[] 水[みず] を[] 入れ[いれ] て[] ください[] 。[]
rus
Наполни бутылку водой.
rus
Наполните бутылку водой.
rus
Налей воды в бутылку.
rus
Налей в бутылку воды.
rus
Налейте в бутылку воды.
swe
Fyll flaskan med vatten.
tur
Şişeyi suyla doldur.
fra
Remplis la bouteille avec de l'eau.
hun
Töltsd meg vízzel az üveget.
pol
Napełnij tę butelkę wodą.
spa
Llena la botella de agua.
spa
Llene de agua la botella, por favor.
vie
Đổ đầy nước vào chai.