About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Jul 30th 2010, 01:36
That's not fair.
  • CK
  • Jul 30th 2010, 01:36
linked to #205216
linked to #445948
linked to #510810
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 22:04
linked to #546563
linked to #591199
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:10
linked to #370538
linked to #765451
linked to #593096
linked to #832453
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:52
linked to #1252587
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:52
linked to #1252587
linked to #591199
linked to #611090
linked to #429157
linked to #374998
linked to #1331085
linked to #591812
linked to #1284898
linked to #1623581
linked to #442982
linked to #1558243
linked to #2614797
linked to #1104521
linked to #3371557
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 21:54
linked to #3578656
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 21:54
linked to #3578657
unlinked from #3371557
linked to #3371553

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #442964

eng
That's not fair.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذا ليس عدلاً.
bul
Това не е честно.
cmn
那是不公平的。
那是不公平的。
nà shì bùgōngping de 。
deu
Das ist nicht fair.
deu
Das ist ungerecht.
ell
Αυτό είναι άδικο.
epo
Tio ne justas.
fin
Tuo ei ole reilua.
fin
Se ei ole reilua.
fin
Se on epäreilua.
fra
Ce n'est pas juste.
fra
C'est injuste.
heb
זה לא הוגן.
ita
Non è giusto.
ita
È ingiusto.
jpn
そんなのずるいよ。
そんな[] の[] ずるい[] よ[] 。[]
jpn
それは公平ではない。
それ[] は[] 公平[こうへい] で[] は[] ない[] 。[]
pol
To nie fair.
por
Isso não é justo.
por
Não é justo.
rus
Так не честно.
rus
Это нечестно.
spa
Eso no es justo.
spa
Eso es injusto.
tur
Bu adil değil.
deu
Das ist nicht gerecht.
deu
Das ist unfair.
ell
Αυτό δεν είναι δίκαιο.
eng
This isn't fair.
eng
That isn't fair.
eng
It's not fair.
eng
It is unfair.
eng
That's unfair.
eng
This is not fair.
epo
Tio ne estas justa.
epo
Tio estas maljusta.
epo
Tio maljustas.
epo
Tio estas malĝusta.
epo
Tio ne estas honeste.
fin
Se on epistä!
fra
Ce n'est pas équitable.
glg
Iso é inxusto.
heb
זה לא פייר.
ita
Questo non è giusto.
nld
Dat is oneerlijk.
pol
To nie w porządku.
por
Isso é injusto.
rus
Это несправедливо.
spa
Esto no es justo.
spa
No es justo.
ukr
Це не чесно.