About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #207145
  • date unknown
The TV program seemed very interesting.
linked to #883153
linked to #1349172
linked to #1076897
linked to #1608865
linked to #1267543
linked to #3697317

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44396

eng
The TV program seemed very interesting.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein.
epo
La televida programo ŝajnis vere interesa.
fra
Le programme télé semblait vraiment intéressant.
ita
Il programma TV sembrava molto interessante.
jpn
その番組は面白そうだった。
その[] 番組[ばんぐみ] は[] 面白[おもしろ] そう[] だっ[] た[] 。[]
jpn
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
その[] テレビ[] 番組[ばんぐみ] は[] とても[] 面白[おもしろ] そう[] だっ[] た[] 。[]
pol
Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.
rus
Телепрограмма казалась очень интересной.
spa
El programa se veía muy interesante.
cmn
这个电视节目看起来很好玩。
這個電視節目看起來很好玩。
zhège diànshì jiémù kàn qǐlai hěn hǎo wán 。
heb
תכנית הטלוויזה הזאת נראתה מאד מעניינת.