About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #207195
  • date unknown
Take that box away!
  • Tamy
  • Oct 6th 2012, 07:59
linked to #1898896
  • Tamy
  • Oct 6th 2012, 07:59
linked to #1898897
  • Tamy
  • Oct 6th 2012, 08:00
linked to #1898898
  • Tamy
  • Oct 6th 2012, 08:00
linked to #1898899
linked to #1988978
linked to #1988994
linked to #1988995
linked to #1988996
linked to #2050793
linked to #3871979

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44446

eng
Take that box away!
deu
Nimm diese Kiste weg!
deu
Nehmen Sie diese Kiste weg!
deu
Stell diese Kiste weg!
deu
Stellen Sie diese Kiste weg!
ita
Porta via quella scatola!
ita
Portate via quella scatola!
ita
Porti via quella scatola!
jpn
その箱を取り去ってくれ。
その[] 箱[はこ] を[] 取り去っ[とりさっ] て[] くれ[] 。[]
pol
Wynieś to pudło!
swe
Ta bort lådan.
tur
O kutuyu götür!
swe
Tag bort lådan.