menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #139588La boîte est en bois.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #207200その箱は木製です。

linked by an unknown member, date unknown
The box is made of wood.

added by an unknown member, date unknown
➜ #450348डब्बा लकड़ी का बना है।

linked by minshirui, August 3, 2010
➜ #497145Ящик зроблений з дерева.

linked by ChickenKiev, September 4, 2010
➜ #497146Скринька зроблена з дерева.

linked by ChickenKiev, September 4, 2010
➜ #551329Krabice je ze dřeva.

linked by mbm, October 7, 2010
➜ #497146Скринька зроблена з дерева.

unlinked by boracasli, June 12, 2011
➜ #963798La caja es de madera.

linked by hundo, June 28, 2011
➜ #1142284Capsa e ligno facta est.

linked by alexmarcelo, October 2, 2011
➜ #1563514Capsa lignea est.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #1701423La scatola è di legno.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #1898916Die Kiste ist aus Holz.

linked by Tamy, October 6, 2012
➜ #1898920La kesto estas farita el ligno.

linked by al_ex_an_der, October 6, 2012
➜ #642598La skatolo estas ligna.

linked by al_ex_an_der, October 6, 2012
➜ #1898921La kesto konsistas el ligno.

linked by al_ex_an_der, October 6, 2012
➜ #3645814Kutu tahtadan yapılmıştır.

linked by vvv123, November 20, 2014
➜ #3645832De doos is van hout gemaakt.

linked by vvv123, November 20, 2014
➜ #5026159A caixa é feita de madeira.

linked by bill, March 31, 2016
➜ #5026160A caixa é de madeira.

linked by bill, March 31, 2016
➜ #2773159Коробка из дерева.

linked by marafon, March 22, 2017
➜ #2773160Коробка деревянная.

linked by marafon, March 22, 2017
➜ #5969199Ящик деревянный.

linked by marafon, March 22, 2017
➜ #3429557Ящик сделан из дерева.

linked by marafon, March 22, 2017
➜ #5969200Коробка сделана из дерева.

linked by marafon, March 22, 2017
➜ #2773160Коробка деревянная.

linked by AlanF_US, November 20, 2017
➜ #2773159Коробка из дерева.

linked by AlanF_US, November 20, 2017
➜ #497146Скринька зроблена з дерева.

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #613786A doboz fából van.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #8976166Krabica je vyrobená z dreva.

linked by Dominika7, August 14, 2020
➜ #9114708See karp on puidust.

linked by Reesi, October 6, 2020
➜ #9418790その箱は木でできてるんだ。

linked by small_snow, December 2, 2020
➜ #9809046Cái hộp đó được làm từ gỗ.

linked by dotheduyet1999, February 27, 2021
➜ #590412Die Schachtel ist aus Holz.

linked by sundown, September 6, 2021