About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #207212
  • date unknown
The box is almost empty.
linked to #335814
linked to #377570
linked to #443677
  • soj4l
  • Sep 30th 2011, 09:43
The box is almost empty
  • soj4l
  • Sep 30th 2011, 09:43
linked to #335903
linked to #1180943
linked to #335814
linked to #377570
linked to #1278359
  • Eldad
  • Dec 16th 2011, 20:43
linked to #1303734
  • soj4l
  • Dec 17th 2011, 04:12
The box is almost empty.
linked to #443677
linked to #1408562
linked to #1408562
linked to #1988985
linked to #3125575
  • mraz
  • Nov 29th 2014, 16:10
linked to #1531989

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44463

eng
The box is almost empty.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
盒子几乎是空的。
盒子幾乎是空的。
hézi jīhū shì kōng de 。
deu
Die Schachtel ist fast leer.
fra
La boîte est presque vide.
heb
הקופסה כמעט ריקה.
hun
A doboz majdnem üres.
ita
La scatola è quasi vuota.
jpn
その箱はほとんど空です。
その[] 箱[はこ] は[] ほとんど[] 空[そら] です[] 。[]
pol
Pudełko jest prawie puste.
por
A caixa está quase vazia.
spa
La caja está casi vacía.
swe
Lådan är nästan tom.
tur
Kutu neredeyse boş.
epo
La skatolo preskaŭ malplenas.
nld
De doos is bijna leeg.
rus
Коробка почти пустая.
ukr
Корбка майже порожня.

Comments

alexmarcelo
Dec 16th 2011, 20:42
period

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.