About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The farmer sowed his field with wheat.
  • date unknown
linked to #207271
  • date unknown
linked to #237169
linked to #1719961
  • Tamy
  • Oct 6th 2012, 19:01
linked to #1900174
linked to #2321547
linked to #2705127

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44522

eng
The farmer sowed his field with wheat.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Afellaḥ-nni yezreɛ iger-nnes d irden.
bul
Фермерът зася нивата си с пшеница.
deu
Der Farmer säte Weizen auf sein Feld.
fra
L'agriculteur a semé son champ de blé.
jpn
その農民は畑に麦の種をまいた。
その[] 農民[のうみん] は[] 畑[はたけ] に[] 麦[むぎ] の[] 種[たね] を[] まい[] た[] 。[]
tgl
Nagtanim ang magsasaka ng trigo sa kanyang bukid.
epo
La agrokultivisto prisemis sian kampon per tritiko.