About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We spent the day in the open air.
  • date unknown
linked to #207336
linked to #346146
linked to #497302
linked to #497304
linked to #1276622
  • duran
  • Jun 13th 2012, 09:12
linked to #1624041
linked to #1846316
linked to #2070041
linked to #2364365
linked to #3804612
linked to #3884202

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44588

eng
We spent the day in the open air.
afr
Ons het die dag in die buitelug spandeer.
cmn
我們在戶外度過了一整天。
我们在户外度过了一整天。
wǒmen zàihùwài dùguò le yī zhěngtiān 。
deu
Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
epo
Ni pasigis tagon en la libera aero.
fra
Nous passâmes la journée en plein air.
fra
Nous avons passé la journée au grand air.
jpn
その日は戸外で過ごした。
その[] 日[ひ] は[] 戸外[こがい] で[] 過ごし[すごし] た[] 。[]
pol
Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.
rus
Мы провели день на открытом воздухе.
spa
Pasamos el día al aire libre.
tur
Günü açık havada geçiririz.
epo
Ni pasigis unu tutan tagon ekstere.
pol
Spędziłem ten dzień na dworze.
rus
Мы провели день на свежем воздухе.