menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #445924

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:03:27 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2904237

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #334509C'est ma bicyclette..

Das ist mein Fahrrad.

added by MUIRIEL, July 31, 2010
➜ #334509C'est ma bicyclette.

linked by MUIRIEL, July 31, 2010
Das ist mein Fahrrad.

added by sigfrido, December 9, 2010
➜ #386699This is my bike.

linked by sigfrido, December 9, 2010
Das ist mein Fahrrad.

added by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #942303That bicycle is mine.

linked by Sudajaengi, June 17, 2011
➜ #946553Dat is mien Fohrrad.

linked by slomox, June 20, 2011
➜ #738078Tiu biciklo estas mia.

linked by martinod, August 26, 2011
➜ #55617This is my bicycle.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #510945Это мой велосипед.

linked by marafon, March 29, 2014
➜ #2904237

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2879676これは私の自転車です。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5274279Essa é a minha bicicleta.

linked by alexmarcelo, July 14, 2016
➜ #1100199Birota mea est.

linked by alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #1210270Esta es mi bicicleta.

linked by alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #1656149Tiu estas mia biciklo.

linked by PaulP, September 29, 2016
➜ #5632892To es mi biciclette.

linked by ieflicca, November 23, 2016
➜ #5702680Це мій велосипед.

linked by deniko, December 23, 2016
➜ #6555523Велосипед мій.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #334532这是我的自行车。

linked by Yorwba, January 20, 2019
➜ #5845550那自行车是我的。

linked by Yorwba, June 6, 2020
➜ #6002740Quella bicicletta è mia.

linked by PaulP, October 10, 2020
➜ #2251091That's my bike.

linked by wolfgangth, May 29, 2021
➜ #11543198Ini sepedaku.

linked by HAGNi, February 17, 2023
➜ #12261373Та мынам велосипедэ.

linked by mhr, January 11, 2024