About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The two boys began to blame each other.
  • date unknown
linked to #207375
linked to #457166
  • Dejo
  • Jan 18th 2011, 05:26
linked to #715055
  • duran
  • Aug 28th 2011, 09:01
linked to #1068786
linked to #1406406
linked to #3240000
linked to #3559046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44627

eng
The two boys began to blame each other.
deu
Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
deu
Die zwei Jungen fingen an, sich einander die Schuld zuzuschieben.
epo
La du knaboj komencis kulpigi unu la alian.
jpn
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
その[] 二[に] 人[にん] の[] 少年[しょうねん] は[] お互い[おたがい] に[] 非難[ひなん] し[] 始め[はじめ] た[] 。[]
rus
Два мальчика начали обвинять друг друга.
spa
Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.
tur
İki erkek çocuk birbirlerini suçlamaya başladı.
epo
La du knaboj ekriproĉis unu la alian.
fra
Les deux garçons commencèrent à se faire des reproches mutuels.
hun
A két fiú egymást kezdte hibáztatni.
nld
De twee jongens begonnen elkaar te verwijten.
srp
Два дечака почели су окривљавати један другог.