menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 44653

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

ability Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I can't figure out how to solve the puzzle.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 207401その謎の解き方が分からない。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1068821Bulmacayı nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

ligita de duran, 2011-aŭgusto-28
➜ n-ro 1396949No se me ocurre cómo resolver el rompecabezas.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-27
➜ n-ro 1905152Ich kann mir nicht vorstellen, wie wir dieses Rätsel lösen wollen.

ligita de Tamy, 2012-oktobro-08
➜ n-ro 3219744אני לא יכול להבין איך לפתור את הפאזל.

ligita de nava, 2014-majo-01
➜ n-ro 3219745אני לא יכולה להבין איך לפתור את הפאזל.

ligita de nava, 2014-majo-01
➜ n-ro 3219746אני לא מצליח לפתור את הפאזל.

ligita de nava, 2014-majo-01
➜ n-ro 3219747אני לא מצליחה לפתור את הפאזל.

ligita de nava, 2014-majo-01
➜ n-ro 3219768אני לא מצליח לפתור את החידה.

ligita de nava, 2014-majo-01
➜ n-ro 3219775אני לא מצליחה לפתור את התשבץ.

ligita de nava, 2014-majo-01
➜ n-ro 3884217Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

ligita de jeedrek, 2015-februaro-21
➜ n-ro 3280156Nem jövök rá, hogy kell kirakni a puzzle-t.

ligita de mraz, 2016-februaro-04