menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #44734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The island is covered with ice and snow during the winter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #207481その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331324Pulau itu tertutup es dan salju selama musim dingin.

linked by umarsaid, February 5, 2009
➜ #445308Зимой остров покрыт льдом и снегом.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #594760Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt.

linked by samueldora, October 31, 2010
➜ #646613En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.

linked by darinmex, December 3, 2010
➜ #950978Im Winter liegt die Insel unter Eis und Schnee.

linked by Nero, June 23, 2011
➜ #1036101Počas zimy je ostrov pokrytý ľadom a snehom.

linked by Soninka, August 10, 2011
➜ #1042991Ada kış boyunca buzla ve karla kaplıdır.

linked by duran, August 14, 2011
➜ #2055718En invierno la isla queda cubierta de hielo y nieve.

linked by labatteg, December 4, 2012
➜ #4391747Ön är täckt av is och snö under vintern.

linked by richke, July 20, 2015
➜ #7669399Insula este acoperită de ghiață și zăpadă pe timpul iernii.

linked by CataG, December 28, 2018
➜ #9560066tenpo lete la lete en ko lete li len e ma lili.

linked by Tepan, December 30, 2020
➜ #10811324Tsibirin yana cike da kankara da dusar ƙanƙara a lokacin hunturu.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811325Kisiwa hufunikwa na barafu na theluji wakati wa baridi.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811326እታ ደሴት፡ ኣብ እዋን ክረምቲ ብበረድን ድርቅምቃም- በረድን ትሽፈን እያ።

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10904093Cidi njiye dәrizә kәlzәnama adә nji kәrrata-a nji kәlәwu-a ye zaksәna.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904094Shit halot dhiyawat kua aar borof fori furai zagoi.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #955258L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.

linked by Aiji, January 10, 2023