About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Every part of the island has been explored.
  • date unknown
linked to #207486
linked to #331329
linked to #427795
linked to #615677
  • duran
  • Aug 14th 2011, 19:13
linked to #1043003
linked to #429023
  • Tamy
  • Oct 9th 2012, 13:58
linked to #1907141

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44739

eng
Every part of the island has been explored.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Jeder Teil der Insel ist erkundet worden.
epo
Ĉiu parto de la insulo estis esplorita.
fra
Chaque partie de l'île a été explorée.
ind
Setiap jengkal pulau telah dijelajahi.
jpn
その島は隅々まで探索されている。
その[] 島[しま] は[] 隅々[すみずみ] まで[] 探索[たんさく] さ[] れ[] て[] いる[] 。[]
tur
Adanın her parçası incelendi.
ukr
Було досліджено кожний закуток острова.
heb
כל חלק של האי כבר נחקר.
ita
Ogni parte dell'isola è stata esplorata.
pes
هر بخشی از جزیره مورد بررسی قرار گرفته بود.
rus
Был обследован каждый закоулок острова.