Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #182615
  • date unknown
linked to #207535
  • date unknown
The land descended from father to son.
linked to #754662
linked to #754663
linked to #754664
  • Tamy
  • Oct 10th 2012, 11:45
linked to #1910308
linked to #3513482

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #44788

eng
The land descended from father to son.
deu
Das Land ging vom Vater auf den Sohn über.
fra
Ce terrain se transmet de père en fils.
jpn
その土地は父から子へと伝わってきた。
その[] 土地[とち] は[] 父[ちち] から[] 子[こ] へ[] と[] 伝わっ[つたわっ] て[] き[] た[] 。[]
spa
La tierra se heredó del padre al hijo.
ukr
Земля перейшла від батька до сина.
ukr
Син успадкував землю від батька.
ukr
Земля перейшла у спадок від батька до сина.
epo
Tiu tereno herediĝis de patro al filo.
spa
Ese terreno se heredó del padre al hijo.