menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 44816

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

All the roads leading into the city are full of cars.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 207562その都市に入る道はすべて車で一杯である。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1351341Wszystkie drogi prowadzące do miasta pełne były samochodów.

ligita de Ollie1337, 2012-januaro-10
➜ n-ro 1672222Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos.

ligita de marcelostockle, 2012-julio-07
➜ n-ro 1911251Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.

ligita de Tamy, 2012-oktobro-10
➜ n-ro 2120507Visi keliai vedantys į miestą yra pilni automobilių.

ligita de fanty, 2013-januaro-03
➜ n-ro 4391822Alla vägar som leder in till staden är fulla av bilar.

ligita de richke, 2015-julio-20
➜ n-ro 4834033

ligita de duran, 2016-januaro-15
➜ n-ro 4834034Şehre gelen tüm yollar arabalar dolu.

ligita de duran, 2016-januaro-15
➜ n-ro 4834033

malligita de duran, 2016-januaro-15
➜ n-ro 10726506A városba vezető összes út tele van autóval.

ligita de maaster, 2022-marto-20
➜ n-ro 10726507A városba vezető összes út tele van autókkal.

ligita de maaster, 2022-marto-20